Nuestro objetivo es un embalaje sostenible, sin residuos, ecológico y sin plástico.

Chagrin Valley no es solo una empresa de cuidado de la piel. Nuestra misión es que nuestros clientes sean más saludables y que nuestro planeta sea un poco más verde. Nos comprometemos con una piel sana, personas sanas y un planeta sano.

¿Qué es el embalaje sostenible?

Nos esforzamos para que nuestros envases de productos para el cuidado de la piel estén lo más libres de plástico posible. 

Pero usar envases ecológicos y generar cero residuos significa más que simplemente eliminar el plástico. Implica usar envases sostenibles.

Un embalaje sostenible es un embalaje que a lo largo del tiempo tiene un menor impacto ambiental y una menor huella ambiental en comparación con las opciones tradicionales. 

Si realmente nos preocupamos por el impacto que nuestro embalaje tiene en nuestro planeta, debemos... evaluar todo el ciclo de vida de los materiales de embalaje.

Esto incluye la sostenibilidad de los recursos, el proceso de extracción o fabricación, el diseño, el uso y, finalmente, el fin de su vida útil. La sostenibilidad también implica evaluar los factores económicos y sociales en la huella ambiental total de un material en comparación con otro.

Por ejemplo, sabemos que los envases fabricados a partir de materiales agrícolas son significativamente mejores para el medio ambiente que los fabricados a partir de materiales derivados del petróleo.

Pero ¿qué pasa cuando? El cultivo y procesamiento de un material "natural" no sólo requiere mucha agua, energía y trabajo manual, sino que también requiere grandes áreas de tierra que podrían usarse para cultivar alimentos o mantenerse para la biodiversidad.

La sostenibilidad en los envases no se limita al uso de materiales ecológicos . Una etiqueta o campaña de marketing llamativa que promociona envases "ecológicos" no significa que sean sostenibles. Asimismo, promocionar "cero residuos" no implica que los materiales de embalaje se hayan obtenido de forma éticamente responsable.

En Chagrin Valley, creemos en el embalaje minimalista y dedicamos mucha investigación a la elección de materiales de embalaje sostenibles. Nos comprometemos con el movimiento de cero residuos, utilizando los mejores materiales biodegradables o totalmente reciclables.

Si bien sabemos que alcanzar el "cero" en cero residuos es una meta ambiciosa que quizá nunca se alcance, eso no significa que no debamos esforzarnos al máximo. Esta cita de Anne-Marie Bonneau lo expresa mejor:

No necesitamos que un puñado de personas implementen el método cero residuos a la perfección. Necesitamos millones de personas que lo hagan de forma imperfecta.

El embalaje desde una perspectiva de marketing Material

Desde una perspectiva de marketing, el embalaje es extremadamente importante.

Al examinar los estantes de las tiendas, ya sea de manera consciente o inconsciente, las personas a menudo prestan más atención a cómo está empaquetado un producto que a cualquier otra cosa.

Un estudio realizado en 2018 por el Paper and Packaging Board mostró que el 72% de los consumidores dice que el diseño del embalaje influye en su decisión de compra.

El embalaje es la primera interacción que los compradores tienen con un producto. Dado que la primera impresión suele conducir a una compra, la mayoría de las empresas gastan mucho dinero y tiempo en crear envases "bonitos".

Creemos que una empresa puede crear envases que sean estéticamente agradables y respetuosos con el medio ambiente.

Nuestros clientes no buscan simplemente un embalaje "bonito", sino un embalaje respetuoso con el medio ambiente de una empresa con conciencia medioambiental.

Creamos cada producto con mucho esmero y nuestro embalaje no es diferente.

Trabajamos duro para utilizar embalajes sostenibles no porque esté de moda, sino Porque es lo correcto.

Si bien siempre buscamos las opciones más sostenibles y ecológicas, a veces, por razones de funcionalidad, nos encontramos con pocas opciones. A veces, una tapa de plástico es suficiente. A veces, una tapa de metal gotea. Prometemos que siempre elegiremos la mejor opción ecológica disponible.

Tampoco nos dejaremos absorber por el agujero negro de "lavado verde" de envases, en el que se utilizan embalajes atractivos y de "aspecto natural" para promover la percepción de que una empresa está utilizando materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente cuando no es así.

Por ejemplo, todos hemos visto esos preciosos frascos con tapas de bambú o madera. Sin embargo, esa tapa de madera es simplemente una chapa que requiere una tapa interior de plástico para funcionar. Esa tapa de aspecto natural contiene tanto plástico (y a veces incluso más) como una tapa de plástico tradicional. ¿Cuánto ha contribuido esa bonita chapa a la huella de carbono de ese envase? ¿Cuánto paga usted, el consumidor, por ese envase de aspecto natural?

Seguimos fieles a nuestra convicción de que lo simple casi siempre es mejor. Esperamos que sepa que, en lo que respecta al embalaje, siempre nos esforzamos por mejorar. A medida que crecemos, evolucionamos y aprendemos, seguiremos trabajando con más ahínco.

¡Que hacemos!

Como empresa dedicada a todo lo natural, creemos firmemente que nuestros compromisos ambientales se aplican no sólo a nuestros productos, sino también a cómo se envasan, cómo gestionamos nuestro negocio y cómo vivimos nuestra vida diaria.

Los embalajes sostenibles, también llamados embalajes verdes, utilizan materiales que reducirán los impactos nocivos de los embalajes en el medio ambiente. Entonces …

• Utilizamos embalajes mínimos
• Utilizamos materiales que tienen poco impacto ambiental
• Utilizamos materiales de origen sostenible.
• Utilizamos materiales que pueden en realidad ser reciclado*

Ese último punto es importante y a menudo se pasa por alto, y el plástico es un gran ejemplo. Aunque algunos plásticos... puede ser Se reciclan, pero la mayoría no, ni siquiera los que se tiran a nuestros contenedores de reciclaje. En algunos municipios, el coste del reciclaje lo hace inviable.

Estadísticas sobre el plástico

Según la EPA, en 2018 Estados Unidos generó aproximadamente 35,7 millones de toneladas de plástico. De ellas, aproximadamente 2 millones de toneladas (8,7 %) se reciclaron, 5,6 millones de toneladas (15,6 %) se incineraron y 27 millones de toneladas (75,6 %) terminaron en vertederos, donde su degradación puede tardar hasta 1000 años.

Aunque la tasa de reciclaje de algunos tipos de plástico, como las botellas PET y las botellas naturales HDPE, fue mayor, nunca superó el 29,3 por ciento. Fuente

Según un National Geographic Según un artículo publicado en diciembre de 2018, los habitantes de nuestro planeta han acumulado miles de millones de toneladas métricas de plástico desde la década de 1950. Dado que el plástico puede tardar más de 400 años en degradarse y el 91 % del plástico del mundo no se recicla, la mayor parte aún existe como basura de alguna forma.

La producción masiva de plásticos, que comenzó hace apenas seis décadas, se ha acelerado tan rápidamente que ha generado 8.300 millones de toneladas métricas, la mayoría de ellas en productos desechables que terminan como basura.

Por eso nos esforzamos por estar lo más libres de plástico posible, no solo en los envases de nuestros productos, sino también en nuestros residuos plásticos.

MATERIAL DE EMBALAJE DE ENVÍO

La función principal del embalaje de envío es proteger su pedido durante el transporte. Intentamos utilizar la menor cantidad posible de material de embalaje.

Creemos firmemente en las tres “R”, reducir, reutilizar y reciclar.

Todas las empresas recogen una gran cantidad de papel reciclable. ¿Por qué entonces no utilizarlo para embalar artículos en lugar de tirarlo a los vertederos?

Para una amortiguación protectora, su paquete se rellena con nuestro papel de oficina reciclado triturado o papeles kraft ecológicos.

Mira el video para ver el ciclo de vida de un trozo de papel "Patty Paper" en Chagrin Valley

Si es necesario, los materiales frágiles se envuelven en papel kraft con estructura de panal que actúa como plástico de burbujas sin el plástico (extraño mucho reventar las burbujas). Estos papeles kraft están hechos con entre un 30 % y un 50 % de materiales reciclados y cuentan con la certificación FSC® para garantizar la gestión responsable de los recursos naturales.

Cualquier material o producto que no pueda reducirse o reutilizarse debe reciclarse conscientemente.

Muchas de nuestras cajas provienen del Servicio Postal de los Estados Unidos. El USPS cuenta con la certificación "Cradle to Cradle" de nivel Plata de MBDC (McDonough Braungart Design Chemistry) para la salud humana y ambiental.

Los embalajes de USPS, así como otras cajas de cartón que utilizamos, cumplen con la Iniciativa de Silvicultura Sostenible. (SFI) o Consejo de Administración Forestal Estándares de certificación (FSC). 

En ocasiones, los clientes con pedidos grandes al por mayor pueden recibir materiales como plástico de burbujas. Tenga la seguridad de que NO compramos estos materiales. Simplemente... reutilizando los materiales de embalaje de plástico que hemos recibido en nuestra empresa y en nuestros hogares. Esperamos que estos materiales puedan reutilizarse muchas veces antes de terminar en nuestros vertederos.

Sellamos nuestros paquetes con Cinta de papel biodegradable y reciclable activada por agua que es una excelente alternativa ecológica a la cinta de embalaje de plástico estándar.

Qué puedes hacer con los cacahuetes de embalaje de poliestireno de otras empresas

Una nota interesante: Si recibe cacahuetes de embalaje de poliestireno De otras empresas , reutilizar el cacahuete es la mejor manera de evitar que acabe en los vertederos. Si no puede reutilizarlo, llame a la Línea Directa del Cacahuete (sí, existe una línea directa). Es el programa de reutilización de envases más exitoso de Estados Unidos.

Los consumidores pueden llamar a la línea directa al 800-828-2214 para encontrar el lugar más cercano que acepte bolitas de embalaje para reutilizar.

EMBALAJE DEL PRODUCTO

CÓMO ELEGIMOS EL EMBALAJE DEL PRODUCTO

Sabiendo que ningún embalaje es verdaderamente sustentable y que nuestro objetivo es avanzar hacia el residuo cero, equilibrar el embalaje adecuado para nuestros productos de cuidado personal y su impacto ambiental requiere mucha investigación y reflexión.

El empaquetado de un producto va más allá del simple diseño. Su función es preservar la frescura de nuestros productos; en este caso, los ingredientes del producto determinan nuestra elección. Otra función es proteger nuestro producto durante el transporte hasta nuestros clientes. En ocasiones, el empaque también cumple una función, por ejemplo, permitir que el polvo se esparza o que el producto se dispense de la mejor manera posible.

Al considerar la capacidad de reducir, reutilizar y reciclar, cuando elegimos el embalaje para nuestros productos hay varios factores que tenemos en cuenta:

• La función del embalaje en relación con el producto que contiene
• El impacto en nuestro planeta de las materias primas necesarias para crear los envases
• La huella de carbono implicada en el proceso de fabricación
• Las propiedades del embalaje, como el peso, ya que éste tendrá un gran impacto en la huella de carbono del transporte.
• La tasa de reciclabilidad "real" de cada material entendiendo que el objetivo es utilizar envases que puedan reincorporarse a una economía circular*

*En términos simples, una economía circular se basa en el modelo de la naturaleza de cómo ésta maneja los “residuos”, un modelo en el que nada se pierde y todo se reutiliza.

CARTÓN Y CARTÓN KRAFT

El embalaje estándar para nuestros productos totalmente naturales. Barras de jabón y champú Es una sencilla caja de cartón reciclable hecha de papel reciclado que puede tirarse a la papelera de reciclaje de papel.

Nuestro orgánico Desodorante en barra Se envasan en un tubo flexible de cartón 100 % reciclable, no de plástico. Todo el envase está hecho de papel, incluido el forro antigrasa. Esto significa que, una vez usado, se puede reciclar fácilmente.

Nuestro orgánico Polvos corporales y champús secos También se envasan en tubos de cartón reciclable. Estamos en proceso de cambiar a tapas de tamiz de cartón; algunos tubos antiguos aún tienen una tapa de tamiz de plástico.

Ambos tubos están fabricados con cartón 100 % kraft, compuesto por un 95 % de papel reciclado y un 80 % de material posconsumo. El cartón que compone nuestros tubos cuenta con la certificación FSC.

A petición del cliente, nuestro Tés para el baño, el cabello y la cara Se envasan en una bolsa de papel kraft resellable con cierre hermético para conservar la frescura. Este envase ligero está hecho de papel kraft reciclado y revestido con un laminado de polipropileno apto para uso alimentario que preserva la frescura de los ingredientes botánicos.

Aunque estas bolsas no son reciclables, las reciclamos. no selle con calor las partes superiores para Se pueden rellenar, reutilizar y volver a sellar. Yo los guardo y los uso para guardar productos de cuidado de la piel y otros artículos pequeños cuando viajo, en lugar de bolsas de plástico.

Valle del Chagrin Barras de mantequilla para la ducha Se envasan en bolsas de celofán natural. El celofán es simplemente papel que ha pasado por un proceso llamado calandrado. Las hojas de papel rugoso se enrollan en rodillos calientes que ejercen una gran presión. El producto final es un papel natural extremadamente suave que actúa como barrera contra la grasa y el aire.

Las bolsas de celofán son biodegradables y compostables. Simplemente retire la etiqueta pequeña y tírelas a la pila de compost de su jardín.

Las bolsas de celofán se colocan en una sencilla caja de cartón reciclable hecha de papel reciclado que se puede tirar a la papelera de reciclaje de papel.

Regalos

Regalar es un gesto encantador. La sola palabra "regalo" emociona a todos. Pero ¿qué pasa con las cajas y los envoltorios después de abrir los regalos?

Nuestro selecciones de regalos También se crean teniendo en cuenta el medio ambiente utilizando embalajes ecológicos verdes.

Utilizamos telas y fibras naturales y cajas kraft reciclables con entre un 30 % y un 70 % de contenido posconsumo. Las cajas kraft se pueden reutilizar o reciclar fácilmente.

El cartón es el material de embalaje más reciclado en EE. UU. Según el Foro Económico Mundial, aproximadamente el 91,4 % del cartón utilizado se recicla para fabricar cartón nuevo. El cartón forma parte de la economía circular y de una forma de vida sostenible para un futuro mejor.

Los obsequios ecológicos y sustentables ayudan a reducir los desechos y también transmiten la impresión de que te preocupas por la Tierra y por reducir tu impacto ambiental.

En el mundo estresante de hoy, a todos nos viene bien un momento de relajación. Regala un producto para el cuidado de la piel saludable, totalmente natural, único y ecológico.

De acuerdo a RecycleNation : "Al reciclar papel, cartón, revistas y periódicos, se les proporciona a las fábricas de papel las fibras que necesitan para fabricar papel nuevo. El papel se remoja para separar las fibras, se prensa para obtener papel nuevo, se seca y se enrolla para pasar a las líneas de fabricación, donde se corta o se transforma en productos de papel. Según la Asociación Estadounidense de Bosques y Papel, el 80 % de las fábricas de papel en EE. UU. utilizan materiales reciclados en sus productos".

Aproximadamente el 68 % del papel utilizado en 2021 se recicló y se empleó para producir nuevos productos de papel. Dado que los productos de papel son uno de los artículos más reciclados, se reduce la necesidad de talar más árboles para obtener pulpa de papel.

¡Necesitamos salvar los árboles! Los árboles actúan como enormes purificadores de aire, proporcionan oxígeno, almacenan carbono, estabilizan el suelo y proporcionan alimento y hogar a la vida silvestre de nuestro planeta. Según... Según la Fundación Arbor Day , durante un año, un árbol maduro absorberá más de 48 libras de dióxido de carbono de la atmósfera y proporcionará suministro de oxígeno para un día hasta cuatro personas.

ALUMINIO/METAL

Optamos por utilizar latas de acero estañado reciclables, latas de aluminio y botellas de aluminio para nuestros ungüentos, bálsamos labiales, barras de loción y algunos aceites, porque son livianos, fáciles y económicos de reciclar.

El acero de nuestras latas contiene entre un 30 y un 50 % de material reciclado. La hojalata es tan reciclable como el aluminio.

Debido a las altas tasas de reciclaje, el aluminio solo representa el 1% del flujo de residuos en el

• El aluminio estadounidense, al igual que el vidrio, se puede reciclar infinitamente y se requiere mucha menos energía que si se crea un producto a partir de materias primas.
• El aluminio es 100 % reciclable. Una vez fundido, es completamente reutilizable sin perder resistencia.
• El aluminio requiere sólo el 5% de la energía para reciclarse en nuevas latas, en comparación con la extracción de nuevas latas y genera poca contaminación.
• Reciclar acero utiliza un 60% menos de energía que fabricar acero nuevo y reciclar solo una pieza de acero puede ahorrar energía equivalente a usar una bombilla durante más de un día.
• Dado que el aluminio y el acero pueden reciclarse una y otra vez sin descomponerse, la calidad del producto reciclado es tan buena como la del producto virgen.
• Una lata reciclada generalmente se convierte en una lata nueva y vuelve a los estantes de las tiendas dentro de los 60 días después de llegar al contenedor de reciclaje.
• A nivel del consumidor, cada lata que se recicla reduce sustancialmente la huella ambiental de la siguiente lata.
• Los estadounidenses podrían ahorrar más de 3 mil millones de dólares en energía cada año reciclando latas.
• Hay tanto aluminio en circulación actualmente que, si recicláramos todo nuestro aluminio, nunca tendríamos que fabricar más desde cero.

Por favor, recicle las botellas y latas de aluminio. Las latas en los vertederos son un recurso desperdiciado. Cada lata que se desecha es una oportunidad perdida para ahorrar energía y preservar el medio ambiente.

Mejor aún, recicle o reutilice sus latas o recipientes de aluminio usados.

El supraciclaje aprovecha tu creatividad para transformar envases u otros materiales de desecho en un producto "diferente", explorando nuevas maneras de reutilizarlos. Las latas de aluminio se pueden reutilizar para guardar objetos pequeños como cuentas, agujas de coser, clavos, botones, imperdibles, etc.

Uso latas vacías para llevar piezas de jabón en mi bolso y así no tener que usar dispensadores en baños públicos. Mi esposo usa nuestras latas dañadas para organizar piezas pequeñas en su taller de carpintería.

Lavo nuestras botellas de aluminio y las lleno con líquidos que quiero llevar en el coche o en el bolso. También se pueden llenar con enjuague bucal, alcohol, etc., necesarios para viajar conforme a las normas de la TSA.

Deje que sus hijos decoren latas para guardar pequeños artículos de recuerdo : el reciclaje puede ser una forma divertida de presentarles a los niños un estilo de vida más ecológico.

VASO

Nuestro aceites para el cuerpo, la cara y el cabello Se envasan en botellas de vidrio. Los tapones son de acero estañado. Para facilitar su transporte, envasamos algunos de nuestros aceites en botellas de aluminio sin BPA.

Aunque el vidrio es más pesado que el metal, nuestros exfoliantes de azúcar, cremas desodorantes y delicadas mantequillas batidas no se conservan bien en latas de aluminio.

Los metales son buenos conductores del calor y el frío, y los cambios de temperatura afectan drásticamente a los productos. Optamos por el vidrio como alternativa al plástico. Las tapas son de acero estañado.

• Los frascos de vidrio son 100 % reciclables y pueden reciclarse indefinidamente sin perder calidad. Las botellas y frascos viejos pueden reutilizarse una y otra vez para fabricar nuevos envases de vidrio.
• Se ahorra más de una tonelada de recursos naturales por cada tonelada de vidrio reciclada.
• Los costos de energía disminuyen aproximadamente entre un 2 y un 3 % por cada 10 % de vidrio reciclado triturado utilizado en la fabricación.
• Se reduce una tonelada de dióxido de carbono por cada seis toneladas de vidrio envasado reciclado utilizado.
• El vidrio se fabrica con materias primas sostenibles y totalmente naturales: arena, carbonato sódico y piedra caliza. El plástico se fabrica a partir de combustibles fósiles no renovables derivados del petróleo.

Según la Universidad de Stanford , el reciclaje de vidrio ahorra otros recursos además de espacio en los vertederos.

Por ejemplo, cada tonelada de vidrio reciclado ahorra 600 kg de arena, 190 kg de sosa, 190 kg de piedra caliza y 70 kg de feldespato que se necesitarían para crear vidrio nuevo. Además, reciclar una sola botella de vidrio ahorra suficiente energía en el proceso de fabricación como para encender una bombilla de 100 vatios durante cuatro horas.

¿Cómo se recicla el vidrio? El vidrio reciclado triturado, llamado calcín, se combina con materias primas vírgenes (arena de sílice, carbonato sódico y piedra caliza) en el proceso de fabricación. Dado que se requiere menos energía para fabricar vidrio a partir del calcín que a partir de las materias primas, reciclar el vidrio es más eficiente energéticamente que fabricarlo a partir de materias primas nuevas.

Recicla tus envases de vidrio usados , reutilizándolos una y otra vez para darles una segunda vida antes de reciclarlos. Por ejemplo, nuestra familia pinta frascos de vidrio para usarlos como jarrones, portalápices, etc. Mi esposo usa distintos tamaños de nuestros frascos para guardar en su taller de carpintería artículos que quiere conservar en recipientes transparentes.

Cómo reciclar el vidrio: El vidrio es fácil de reciclar. Según RecycleNation , «En zonas donde los residentes tienen que separar ellos mismos los materiales reciclables en diferentes contenedores, el reciclaje de vidrio tiene una efectividad de aproximadamente el 90 %, en comparación con el 40 % en un proceso de reciclaje de flujo único».

Para aprovechar al máximo el reciclaje de vidrio, asegúrese de limpiar bien el contenedor y, en lugar de tirarlo a un contenedor común, llévelo a un centro de reciclaje. Siempre es recomendable consultar las normas de reciclaje de su municipio. Algunas exigen clasificar el vidrio por color.

Dónde usamos el plástico

Algunas de las tapas de nuestras botellas más pequeñas, como las de aceites esenciales, son de plástico. Aunque intentamos encontrar alternativas de metal, no estaban disponibles o tenían fugas.

Las tapas de pulverización/nebulizadores y las bombas de tratamiento, disponibles con algunos de nuestros productos, siempre han sido metálicas por fuera, con un tubo interior de plástico y una tapa protectora. Un día, golpeamos con un martillo las bombas y pulverizadores "metálicos" para comparar el peso del plástico con el de un pulverizador tradicional con tapa de plástico. Descubrimos que nuestros pulverizadores metálicos, de aspecto atractivo y supuestamente más ecológicos, en realidad contenían mucho más plástico. Lamentablemente, caímos en la trampa del lavado de imagen ecológico. Estamos en proceso de cambiar todos los pulverizadores y bombas de tratamiento a plástico simple.

Una nota sobre los plásticos de origen biológico

Hemos investigado a fondo los plásticos biodegradables y de origen biológico. Los bioplásticos son "plásticos" elaborados a partir de recursos renovables como la caña de azúcar y el maíz. Si bien esto parece una gran ventaja, presenta importantes inconvenientes .

El cultivo de los cultivos necesarios para la fabricación de bioplásticos conlleva los impactos ambientales típicos de la agricultura, como las emisiones de gases de efecto invernadero de la maquinaria agrícola y la contaminación del agua por la escorrentía de fertilizantes utilizados en grandes cantidades. En algunos casos, estos impactos indirectos del "cultivo" de bioplásticos pueden ser mayores que si fabricáramos plásticos a partir del petróleo.

Además, en este momento el nuevo Los envases de plástico compostables de origen biológico solo son compostables en el compostaje industrial comercial. Sitios que ni siquiera están disponibles en la mayoría de las ciudades. Este nuevo embalaje no se puede reciclar y, si se deposita accidentalmente en el contenedor de reciclaje, podría perjudicar el flujo de reciclaje del plástico común. Si termina en un vertedero, emitirá metano (un gas de efecto invernadero perjudicial).

De acuerdo a Oceana , una organización que trabaja para proteger y restaurar nuestros océanos,

Los bioplásticos de origen vegetal no son tan ecológicos como algunos creen. «Bioplástico» es, en realidad, un término general que abarca varias categorías de plástico que difieren en su fabricación y en la proporción de su contenido procedente de fuentes renovables. En primer lugar, y esto es importante, no todos los bioplásticos son biodegradables (capaces de descomponerse de forma natural en moléculas más pequeñas) ni compostables (capaces de biodegradarse en entornos controlados). Resulta confuso que la propia definición de la Asociación de la Industria del Plástico indique que un bioplástico es «parcial o totalmente de base biológica y/o biodegradable».

Por lo tanto, si no se puede reciclar y no hay una planta de compostaje industrial en la zona, terminará en un vertedero. Si bien la idea de usar plástico de origen biológico puede ser buena en el futuro, actualmente no existe la infraestructura necesaria para que sea una buena opción.

Para obtener más información, lea sobre Compromisos ambientales de Chagrin Valley .